adopt

It is vital that tour operators and travel agencies are encouraged to adopt codes of conduct or self-regulation and distribute and publicize them, with the Community providing every assistance and contribution to ensure that these codes are adopted.

Il faut favoriser l'adoption de codes de conduite ou d'autoréglementation de la part des agences de tourisme et de voyages, en en soutenant la diffusion et en conditionnant toute contribution communautaire à l'adoption de ces codes.

adopt secondary legislation on antitrust,

adoption du droit dérivé sur les ententes.

but also as mind-sets we can adopt as needed

mais aussi mentalités nous pouvons adopter au besoin

Adopt a dialogue to transfer power to others.

adopterez un dialogue pour transférerle pouvoir à d'autres.

One simply cannot adopt an à la carte approach.

Il est tout simplement impossible d'adopter une approche " à la carte ".