accusative case

jurors can freely accused the case with each other

jurés peuvent librement accusé le cas avec l'autre

Febres stands accused in numerous cases :

Febres est d’accusé dans plusieurs dossiers :

It will provide notice that the accused should attempt to disappear in many cases.

Dans bien des cas, cela lui fera comprendre qu'il devrait disparaître.

The principle in dubio pro reo ensures that failure to provide sufficient evidence in a case will result in acquittal of the accused.

Le principe in dubio pro reo assure qu’en cas d’échec dans l’apport de preuves suffisantes, l’affaire sera conclue avec l’acquittement du prévenu.

Without providing names, there is a case presently before our courts where we are refusing to release two accused murderers to the United States.

Sans donner de noms, je dirai que nos tribunaux sont actuellement saisis d'une affaire dans laquelle le Canada refuse d'extrader aux États-Unis deux personnes accusées de meurtre.

89. Another case raised referred to Lam Heung, a Vietnamese woman aged 48, who was accused of theft with no evidence.

89. Une autre affaire évoquée concernait Lam Heung, une femme vietnamienne âgée de 48 ans qui avait été accusée de vol sans aucune preuve.

The defence case for Blagoje Simi? then commenced on 13 November 2001 with the testimony of the accused himself, which went on for five days.

La Défense de Blagojevi? a ensuite commencé à présenter ses moyens le 13 novembre 2001 avec le témoignage de l'accusé lui-même, qui s'est prolongé pendant cinq jours.

We need only think of the Dreyfus case, we need only think of Flaubert's trial, we need only think of Zola's 'J'accuse'trial.

Rappelons -nous l'affaire Dreyfus.Rappelons -nous le procès de Flaubert, rappelons -nous le procès du " J'accuse " de Zola.