accursed

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

Aussi les enfants d`Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l`interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l`interdit du milieu de vous.

wise accursed

sage maudit

Accursed is man.

Que périsse l'homme!

Accursed be man!

Que périsse l'homme!

The accursed tree

L'arbre maudit

For it is accursed.

Car elle est maudite.

Go, accursed man! Never!"

Va, maudit ! jamais ! »

"Begone! You are accursed:

(Allah) dit: «Sors d'ici, te voilà banni;