accent mark

In Chapter 4 we gave the following English-Greek citation at Revelation 4:11 in modern Koine Greek with punctuation and accent marks:

Au chapitre 4, nous avons présenté cette citation grecque-anglaise de Révélation 4 : 11 en grec koiné moderne avec les accents et la ponctuation :

The modern writing of Koine Greek as found in the Kingdom Interlinear Translation has separated words and has added accent marks, punctuation, and upper-case letters at the beginning of quotations.

L’écriture moderne du grec koiné telle que nous la trouvons dans la KIT a séparé les mots et ajouté les accents, la ponctuation et les lettres majuscules au commencement des citations.

The motion of the hips is reminiscent of Merengue, but remember to mark the accent with an upward motion of the hips, not sideways, which would look ridiculously exaggerated..

Le mouvement des hanches est semblable à celui du Merengue, mais souvenez-vous de marquer l'accent avec un mouvement ascendant des hanches, plutôt que latéral, qui aurait l’air ridiculement exagéré.