abysmal

Absolutely abysmal

Absolument catastrophique

The deadlines were abysmal.

Les délais étaient très restreints.

That is an abysmal rate of less than 3%.

Cela représente un taux épouvantable de moins de 3 p. 100.

The democratic record of the government is abysmal.

Au chapitre de la démocratie, le bilan du gouvernement est catastrophique.

The minister's response was nothing short of abysmal.

La réponse du ministre avait été absolument pitoyable.

Energy efficiency in the developing world is abysmal.

L'efficacité énergétique dans les pays en développement est catastrophique.

Hydrography: the abysmal need for knowledge of the ocean

L’hydrographie : l’abyssal besoin de connaissances de l’océan

I think it is absolutely abysmal that you have done that.

Selon moi, cette décision est profondément désastreuse.