abstentionist

Hardly neutral or abstentionist!

Loin d’être neutre ou abstentionniste!

Theses of the Abstentionist Communist Faction of the Italian Socialist Party - May 1920

Theses de la fraction communiste abstentionniste du parti socialiste italien

But this does not mean we can simply take an abstentionist, dismissive attitude to the Islamists.

Mais cela ne veut pas dire que nous pouvons pour autant prendre une position abstentionniste, indifférente à l’égard des islamistes.

And what is wrong with being neutral and abstentionist in the struggle between two counterrevolutionary camps?

Et qu’est-ce qu’il y a de si tort en restant neutre et abstentionniste lors de la lutte entre deux camps contre-révolutionnaires?

How can some member states’ willingness to intervene be reconciled with the abstentionist tendencies of others?

Comment concilier la volonté interventionniste des uns et la volonté abstentionniste des autres ?

The State must struggle with the federal government's abstentionist approach to structural policy, for example.

Avec ses 2,6 millions d'habitants et sa densité de 90 habi tants au km2, Brandebourg est le Land le moins peuplé.

Present at the conference were representatives of the Abstentionist Fraction, Ordine Nuovo and the left maximalists.

Étant donnée la présence massive de maximalistes de gauche, les discussions ne manquèrent pas, mais ne portèrent pas sur les principes, et le programme de la fraction ne fut en rien remanié.

The continuity of the current “moderate and abstentionist” policy, no matter how impossible it might be, is the only possible choice.

La continuité de la politique actuelle "mesurée et retenue", aussi impossible soit elle, est donc la seule option disponible.