absolute title

Changing Title III as suggested by Mr Bontempi in Amendment No 12 obviously clarifies the point but we do not believe this is absolutely necessary in view of the clarification in the text that follows.

La modification du Titre III proposée à l' amendement 12 par M. Bontempi, apporte plus de clarté mais nous ne pensons pas qu' elle soit absolument nécessaire car le texte qui suit est assez explicite.