aboriginal

They'd suddenly found themselves, as a result of treaties, or through the expansion of aboriginal lands, either on or surrounded by aboriginal homeland territory.

Par suite de traités ou de l'agrandissement du territoire autochtone, ces colons-là se sont soudainement retrouvés sur des terres ancestrales autochtones ou à proximité de terres semblables.

CIHR's Institute of Aboriginal Peoples' Health Legend ¦ Légendechairperson ¦ président KING, Malcolm Alberta BARTLETT, Judy Aboriginal Health and Wellness Centre of Winnipeg Inc.

Institut de la santé des Autochtones des IRSC Legend ¦ Légendechairperson ¦ président KING, Malcolm Alberta BARTLETT, Judy Aboriginal Health and Wellness Centre of Winnipeg Inc.

Aboriginal NGOs

ONG autochtones

Aboriginal only 1%

Britannique seulement 21 %

ABORIGINAL PEOPLES

LES PEUPLES AUTOCHTONES

Aboriginal children

Enfants autochtones

aboriginal ancestry

ascendance autochtone

Aboriginal Head Start

Recherche Accidents* Accidents vasculaires cérébraux