ablaze

his mind is ablaze

son esprit est en feu

Albania is ablaze and Kosovo is in turmoil.

Le feu a pris en Albanie et il couve au Kosovo!

The world was set ablaze a few minutes ago.

Le monde a été mis à feu et à sang il y a quelques minutes.

If you are what you should be, you will set the whole world ablaze!”

Si vous êtes ce que vous devriez être, vous sera incendié tout le monde!"

Sooner or later, a stray spark will set the pile ablaze like a bonfire.

Cet amas peut, à n'importe quel moment et de manière complètement incontrôlée, être incendié comme un bûcher par une étincelle quelconque.

The little Yordle is ready with his new toy and is here to set the toplane ablaze.

Le petit Yordle en impose aux manettes de son nouveau joujou et part embraser la toplane.

She wore the smuggest expression, and her eyes were ablaze with an unfathomable confidence.

Elle portait l'expression smuggest, et ses yeux étaient en flammes avec une confiance insondable.

It is a moonlit night and clear overhead, and there is the ship with all her lights ablaze, moving now parallel with the island, but scarcely seeming to move, a starry creature.

C'est une nuit travaillée au noir et des frais généraux clairs, et il y a le bateau avec le tout elle des lumières enflammées, déplaçant maintenant parallèle avec l'île, mais à peine ne semblant se déplacer, une créature starry.