abele

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.

4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of their fat. And Jehovah looked upon Abel, and on his offering;

4 et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;

20 And Abel he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel, and to his offering;

20 Et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. Le Seigneur porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;

(a) Abel

a) Abel

Abel EL.

Déclaration conjointe :

Je m'abel

Je m'abel

Abel Prize

prix Abel

Abel (FR )

Abel (FR )