Zaporozhian
Dictionnaire
-
Zaporozhianadj.
Exemples en contexte
-
Zaporozhian Cossacks
Zaporoguie
-
The city was frequently raided by the Crimean Tatars, Turks and their erstwhile allies, the Zaporozhian Cossacks.
La ville a été fréquemment attaquée par les Tatars de Crimée et les Turcs.
-
Rudy's Kozack ancestry was displayed early in life with the Zaporozhian Forces as an intelligence scout at the Battle of Kruty.
Les origines cosaques de Rudy sont mises à contribution tôt dans sa vie, dans ses fonctions d’éclaireur du renseignement au sein des Forces de Zaporojie lors de la bataille de Kruty.
-
Doctorate Maciej Franz (born 1969 in Toru?) - Polish historian; the expert of the sea wars and Zaporozhian Hosts wars; assistant professor on Adam Mickiewicz University in Pozna?.
Maciej Franz (né à Toru? en 1969) - est un historien polonais, expert des guerres maritimes et des Zaporogues, professeur à l'université Adam Mickiewicz de Pozna?.
-
In 1638, Bohdan Khmelnytsky became its starosta (regional leader), and in 1648 it became the newly elected Hetman's residence and the capital of the Cossack state, the Zaporozhian Host.
En 1638, Bogdan Khmelnitski devient son "starosta" (dirigeant régional) et en 1648 elle devient la résidence officielle du hetman nouvellement élu et la capitale de l'état cosaque, le "sitch zaporogue".
-
To attack the church of St Clement’s the Lithuanian commander designated Grajewski’s Polish infantry, backed up by Zborowski, who got additional help from the Zaporozhian Cossacks guarding the supply column.
Pour l'attaque de l’église orthodoxe Saint Clément le commandant lituanien a désigné l’infanterie polonaise de Grajewski, renforcée par Zborowski qui a fait appel aux Cosaques de Zaporoze de la garde du parc militaire.
-
Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of the Ottoman Empire, also known as Cossacks of Saporog Are Drafting a Manifesto (Russian: ????????? ????? ?????? ????????? ???????), is a painting by Russian artist Ilya Repin.
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie (russe : ????????? ????? ?????? ????????? ???????) est une peinture du peintre russe Ilya Repine.
-
Although Sirko opposed the alliance with Moscow during the Pereyaslav Rada after he became Koshovyi Otaman of the Zaporozhian Host in 1663 he won several battles against Poles, Tatars and hetman Petro Doroshenko in alliance with Muscovy.
En 1663, Ivan Sirko devint Koshovyi otaman de l'Armée Zaporogue et avec l'aide de la Moscovie, remporta plusieurs batailles contre les Polonais, les Tatars et les Cosaques de l'hetman Petro Dorochenko.