Ura

L-EVALWAZZJONI TAL-MI?URA

APPRÉCIATION DE LA MESURE

ura good looking man and a bottom

homme cherche bon ura et d'un fond

F'dan il-ka? il-mi?ura sempli?ement ma tkunx effettiva, i?da mhux tg?awwe?.

Dans ce cas, la mesure se contentera d'être inefficace, mais n'aura aucun effet de distorsion.

Il-mi?ura ta' l-g?ajnuna hija mmirata lejn g?an definit tajjeb ta' interess komuni?

La mesure d'aide vise-t-elle un objectif d'intérêt commun clairement défini?

Il-mi?ura hija limitata fl-ammont ta' g?ajnuna provduta, ?eografikament u fi?-?mien.

La mesure est limitée, en termes de montant alloué, de portée géographique et de durée.

The owner of Student Agency, Radim Jan?ura, will today file a slander suit against three social democrat commissioners.

Radim Jan?ura, propriétaire de Student Agency, va déposer aujourd'hui plainte pour diffamation contre trois préfets sociaux démocrates.

Il-mi?ura tikkon?erna pro?ett esperimentali, li, jekk tirnexxi, tista' twassal g?al aktar pro?etti b?al dawn f're?juni o?rajn.

La mesure concerne un projet pilote qui, s'il est couronné de succès, pourrait donner lieu au lancement de projets similaires dans d'autres régions.

(183) Il-Kummissjoni tqis li skond 5.2.3 tal-Linji Gwida dwar il-Kapital fir-Riskju, il-mi?ura hija ne?essarja u tipprovdi effett ta' in?entiva.

(183) La Commission considère dès lors que la mesure est nécessaire et comporte un effet incitatif, au sens du point 5.2.3 des lignes directrices sur le capital-investissement.