U.S. American

For example, this is the case for American patent U.S. Pat. No. 4,768,499 that describes a support belt for back and abdominal muscles.

C'est le cas, par exemple, du brevet américain US 4.768.499 qui décrit une ceinture de support des muscles du dos et abdominaux.

Evaluation of the Integrity of Clinical Research in Canada Legend ¦ Légendechairperson ¦ président CASTLE, David Guelph MORIN, Karine American Medical Association (U.S. / É.-U.)

Évaluation de l'intégrité en recherche clinique au Canada Legend ¦ Légendechairperson ¦ président CASTLE, David Guelph MORIN, Karine American Medical Association (U.S. / É.-U.)

For example, before they sell one ticket, the New York Rangers get about $50 million U.S. off the top from American Cable Systems Corporation, the company that owns them.

Par exemple, avant même qu'un seul billet de hockey ait été vendu, les Rangers de New York reçoivent environ 50 millions de dollars de leur propriétaire, la société American Cable Systems Corporation.

The U.S. state department is certainly pursuing American interests, yet the Canadian department of fisheries is absent.

Il est clair que le département d'État américain défend les intérêts des États-Unis, mais le ministère canadien des Pêches est absent.

Wind River Indian Reservation is an Indian reservation shared by the Eastern Shoshone and Northern Arapaho tribes of Native Americans in the central western portion of the U.S. state of Wyoming.

La réserve indienne de Wind River (en anglais : "") est une réserve amérindienne partagée par les tribus amérindiennes Shoshone orientale et Arapaho du nord.

The trade minister is worried about a trade war with the U.S. The heritage minister talks tough and is calling those Americans bullies using blackmail.

Le ministre du Commerce craint une guerre commerciale avec les États-Unis. La ministre du Patrimoine joue dur et elle dit des Américains que ce sont des tyrans qui ont recours au chantage.

One drawback she says is their obsession with the American brand Abercrombie and Fitch, something the Virginian adds most U.S. guys grow out of in their teenage years.

Un inconvénient qu'elle dit est leur obsession de la marque américaine Abercrombie and Fitch, quelque chose que le Virginian ajoute gars les plus américains poussent hors de leurs années d'adolescence.

American advisers in the field had long been pushing for the ARVN forces to be "taken over" by U.S. commanders.

Les conseillers militaires américains au Sud-Vietnam faisaient depuis longtemps pression pour que les forces de l'ARVN soient reprises en main par des commandants américains.