Tal

Deskrizzjoni u disinji/ritratti tal-forma u l-materjali kostitwenti tal-parti tal-korp li tifforma l-kompartiment tal-magna u l-partijiet fil-qrib tal-kompartiment tal passi??ieri:

Description et dessins ou photographies des formes et des matériaux constitutifs de la partie de la carrosserie formant le compartiment moteur et la partie de l'habitacle la plus proche de celui-ci:

Matul il-fa?i tal-kalibrar tal-metodu ta' sostituzzjoni, i?-?entru tal-fa?i tal-mezz li jkejjel il-qawwa tal-kamp g?andu jitqieg?ed fil-punt ta' referenza.

Pendant la phase d'étalonnage de la méthode de substitution, le centre de phase du dispositif de mesure de l'amplitude du champ doit être positionné au point de référence.

Mezz kumpatt adatt biex ikejjel il-qawwa tal-kamp g?andu jintu?a biex jistabbilixxi l-qawwa tal-kamp matul il-fa?i tal-kalibrar tal-metodu ta' sostituzzjoni.

Durant la phase d'étalonnage de la méthode de substitution, l'amplitude du champ est mesurée au moyen d'un champ-mètre compact approprié.

Mezz kumpatt adattat biex ikejjel il-qawwa tal-kamp g?andu jintu?a biex jistabbilixxi l-qawwa tal-kamp matul il-fa?i tal-kalibrar tal-metodu ta' sostituzzjoni.

Durant la phase d'étalonnage de la méthode de substitution, l'amplitude du champ est mesurée au moyen d'un champ-mètre compact approprié.

Что? Tal Ааааа Tal Да да Tal

ЧТО ? Tal Ааааа Tal да да Tal

(r) ming?and il-Konfederazzjoni tal-Kmamar tal-Kummer? tal-West Midlands, datata 20 ta' Di?embru 2005, irre?istrata g?and il-Kummissjoni fit- 3 ta' Jannar 2006;

(r) Confederation of West Midlands Chambers of Commerce, par lettre datée du 20 décembre 2005, enregistrée à la Commission le 3 janvier 2006;

Jekk ix-xedd tal-vettura huwa w?at, f'dan il-ka? kull ferg?a tal-linja li jidhru f'dan it-tul g?andhom jg?addu matul il-pjan terren imma b'mod perpendikolari lil hinn mix-xifer tal-pjan terren.

Si un câblage véhicule est utilisé, toutes les dérivations associées à ce faisceau doivent être disposées le long du plan de masse mais orientées vers la paroi perpendiculairement au bord du plan de masse.

Jekk it-test issir ?o fa?ilità mag?luqa, l-elementi ta' radjazzjoni tal-mezz li ji??enera kamp m'g?andhomx ikunu aktar qrib minn 0,5 m ta' xi materjal li jassorbixxi r-radju u mhux eqreb minn 1,5 m tal-?ajt tal-fa?ilità.

Si l'essai est exécuté dans une installation fermée, les éléments rayonnants du dispositif de génération de champ ne doivent pas être à moins de 0,5 m de n'importe quel matériau absorbant ni à moins de 1,5 m de la paroi de l'installation.