Panamanian

Panamanian workshop

Atelier panaméenne

acting as a sole shareholder concerning the panamanian company

en qualité d’actionnaire unique concernant la compagnie panaméenne

Dead or alive, as the old Panamanian adage says, but never on my knees.

Mort ou vif, comme le veut le vieil adage panaméen, mais jamais à genoux.

Atelopus varius zeteki Zetek's frog or (Panamanian) golden frog or golden arrow poison frog

Atelopus varius zeteki Grenouille dorée du Panama

Instead, this supertrawler is now sailing under the Panamanian flag for exactly the same Irish firm in the waters of the Developing World.

   -Monsieur le Président, je ne tiens pas à prolonger la réunion, mais vous aurez remarqué que " Check 16 " est maintenant devenu une blague très en vogue au sein du Parlement.

At first he thought it was the sound of a Panamanian freighter and he smiled serenely, but suddenly the door to his bedroom flew open and there stood another ghostly figure.

Il pensa tout d'abord qu'il s'agissait de la sirène d'un cargo panaméen et il sourit sereinement, puis la porte de sa chambre s'ouvrit brusquement et un autre fantôme apparut.

Había una vez... (Once upon a time...), our local reading and book-lending program, began recently with the involvment of the Club Activo 20 - 30 branch of Boquete, (a Panamanian non profit organization).

Había una vez... (Il était une fois...), notre programme local de lecture et de prêt de livres, a commencé récemment avec l'implication de la branche de Boquete du Club Activo 20 - 30 (une organisation Panaméenne à but non lucratif).

In 1996, the project was to train 60 women in the Juan Díaz community (corregimiento), in a joint project with the Panamanian Organization for Self-Management and Community Development (OPADEC); the 60 women have now been trained.

En 1996, il a été formé 60 femmes dans la commune de Juan Diaz, avec la collaboration de l'Organisation panaméenne pour l'autogestion et le développement communautaires (OPADEC).