Kosovar

Only the Kosovar separatists signed.

Seuls les indépendantistes kosovars l'ont signé.

First, the Serbs have to leave Kosovar territory.

Tout d'abord, il faut que les Serbes commencent à quitter le territoire du Kosovo.

Do you know that a Kosovar needs a visa to travel to Greece?

Et que ce visa, il ne peut l' obtenir qu' auprès du consulat de Grèce à Belgrade?

In 1990 the LDK initiated a Kosovar boycott of Serb politics.

En 1990, la LDK a amené les Kosovars à boycotter l'appareil politique serbe.

It is therefore necessary to take the wind out of the sails of the hard-liners among the Kosovar Albanians.

Ces personnes soit ont disparu soit sont encore enfermées dans les prisons serbes pour des motifs obscurs.

This is all the more true because our people are not safe from the tragedy now afflicting the Kosovar Serbs.

Des quartiers, comme ici à Strasbourg, voire des villes entières désormais à majorité musulmane échappent progressivement à nos lois pour subir le règne des gangs auquel succédera l'ordre de la charia.

From then on, the Kosovar people were the victims of massacres, gang rapes, and the systematic destruction of villages.

Et, dès ce moment, le peuple kosovar fut victime de massacres, de viols collectifs et de destruction systématique de villages.

So were statements by Kosovar Albanian leaders in the immediate aftermath of the violence that they would not accept anything short of independence.

D’ autre part, nous ne devrions pas signaler que les discussions sur le statut final seront reportées indéfiniment.