Janjaweed

On 19 May, the Janjaweed raided the villages of Natiga and Baju Baju, killing 35 civilians.

Le 19 mai, les Janjaouid ont saccagé les villages de Natiga et de Baju Baju, tuant 35 civils.

Most of the destruction was carried out by Janjaweed who set entire villages afire and destroyed any private property which was not looted.

Elles sont pour la plupart le fait des Janjaouid qui ont incendié des villages entiers et détruit tous les biens privés qui n'avaient pas été pillés.

Recent evidence of continued killings of villagers in Darfur in attacks by armed forces and the Janjaweed illustrates how serious the situation remains.

Lors de la réunion du Conseil « Affaires générales » ce lundi, nous avons débattu de premières possibilités de sanctions.

A government which nods diplomatically in agreement with the international community and politely listens to its requests, but meanwhile accepts the Janjaweed militiamen in its own army, while the killing and raping continues as before.

La semaine dernière au Parlement européen, Mme  Van  Ardenne a déclaré qu'elle considérait l'embargo sur le pétrole comme l'une des mesures permettant de mettre le gouvernement sous pression.