babelfish

ECR

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • 15 — See Case C-411/00 Felix Swoboda [2002] ECR I-10567, in particular paragraphs 25 to 28; Case C-314/01 Siemens and ARGE Telekom [2004] ECR I-2549; and Case C-15/04 Koppensteiner [2005] ECR I-4855.

    15 — Voir arrêts du 14 novembre 2002, Felix Swoboda (C-411/00, Rec. p. I-10567, points 25 à 28); du 18 mars 2004, Siemens et ARGE Telekom (C-314/01, Rec. p. I-2549), et du 2 juin 2005, Koppensteiner (C-15/04, Rec. p. I-4855).

  • 7 — See, inter alia, Case C-186/89 Van Tiem [1990] ECR I-4363, paragraph 17; Case C-305/01 MKG­Kraftfahrzeuge­Factoring [2003] ECR I-6729, paragraph 42; and Case C-25/03 HE [2005] ECR I-3123, paragraph 40.

    7 — Voir, notamment, arrêts du 4 décembre 1990, van Tiem (C-186/89, Rec. p. I-4363, point 17); du 26 juin 2003, MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring (C-305/01, Rec. p. I-6729, point 42), et du 21 avril 2005, HE (C-25/03, Rec. p. I-3123, point 40).

  • (5) As regards sex discrimination, see Case C-343/92 De Weerd and Others [1994] ECR I-571 para 36; Case C-226/98, Jørgensen, [2000] ECR I-2447, para.

    (5) En ce qui concerne la discrimination fondée sur le sexe, voir Affaire C-343/92 De Weerd and Others [1994] ECR I-571 paragraphe 36; Affaire C-226/98, Jørgensen, [2000] ECR I-2447, paragraphe 29.

  • See, in particular, the judgments in Case 33/74, Van Binsbergen v. Bestuur van de Bedrijfsvereniging, (1974) ECR 1299 and in Case C-23/93, TV 10 SA v. Commissariaat voor de Media, (1994) ECR I-4795.

    Voir notamment les arrêts rendus dans l'affaire 33/74: Van Binsbergen contre Bestuur van de Bedrijfsvereniging, Recueil 1974, p. I-1299 et dans l'affaire 23/93, TV10 SA contre Commissariaat voor de Media, Recueil 1994, p. I-4795.

  • ECR 1205.

    Recueil 1980, p. 1205.

  • ECR 2321.

    Rec. 1986, p. 2321.

  • ECR I-1223.

    Recueil 1991, p. I-1223.

  • ECR I-5263.

    Rec. 2003, p. I-5263.