Corsican

I am talking about Corsica, in the French Republic, where there are people who are Corsican, who love Corsica, and who speak Corsican in their villages; but that is no threat to national unity.

Et c'est une erreur très grave. Je le dis pour la Corse, République française; il y a des gens qui sont Corses, qui aiment la Corse, et qui au village, parlent le corse; ça ne met pas en cause l'unité nationale.

You mentioned the Corsican problem.

Vous avez évoqué le problème corse.

The 18th of September 1554, the Corsican of Sampiero hacked them to pieces at the pass of Tenda.

Le 18 septembre 1554, les Corses de Sampiero les taillèrent en pièces au col de Tenda.

The name of this cliff results from the fact which it reminds to a man, "omu" in Corsican language.

Le nom de ce rocher provient du fait qu'il fait penser à un homme, "omu" en langue corse.

It contains an interview with a Corsican terrorist under the headline 'Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg.'

Cet article, qui reproduit l' interview d' un terroriste corse, est titré : "Armata corsa : menace terroriste sur Paris et Strasbourg".

' One has only to recall concepts such as 'internal colonization', or movements like Occitanism or Corsican regionalism; Gerdes (1985). Elkar(1981).

(') La racine étymologique du mot «région», regio, signifie «zone» ou «paysage».