Cebuano

(b) In Grade II, Ilocano, Cebuano or Tagalog is used as the medium of instruction in all subjects.

b) En deuxième année, toutes les matières sont enseignées en ilocano, en cebuano ou en tagalog.

As a result of internal migration, other major languages such "Cebuano ", "Ilocano ", "Ilongo " have also become local "lingua franca ".

Du fait des migrations intérieures, d'autres langues importantes, telles que le "cebuano ", l' "ilocano " et l' "ilongo ", sont également devenues des "lingua franca " locales.

Three (3) major lingua francas - Tagalog, Cebuano and Ilocano - are used in teaching basic literacy and numeric skills for Grades I and II students.

Les trois principales langues vernaculaires, le tagalog, le cebuano (ou visayan) et l'ilocano sont utilisées dans les cours d'alphabétisation et d'algèbre de base, en première et deuxième année.

20. Ethnic diversity was also corroborated by the large number of languages and dialects spoken in the Philippines, of which the four main ones were Cebuano, Tagalog, Ilocano and Ilongo.

20. L'existence d'une diversité ethnique est également attestée par le grand nombre de langues et de dialectes parlés aux Philippines, dont les quatre principaux sont le cobuano, le tagalog, l'ilocano et l'ilongo.

Thus, in many parts of the country, the people have become multilingual, speaking the national lingua franca - Tagalog, the local lingua franca - Cebuano, Ilocano, Ilongo etc., and the local language.

C'est ainsi que, dans de nombreuses régions du pays, la population est devenue multilingue, parlant la lingua franca nationale - le tagalog - , la lingua franca locale - le cebuano, l'ilocano, l'ilongo, etc. - et la langue locale.

Furthermore, under the Functional Education and Literacy Project (FELP), basic literacy materials were translated into seven dialects (Ilocano, Hiligaynon, Bicol, Cebuano, Waray, Tausog and Maguindanao).

De plus, dans le cadre du Projet d'éducation et d'alphabétisation fonctionnelles, les documents relatifs à l'alphabétisation ont été traduits en sept dialectes (ilocano, hiligaynon, bicol, cebuano, waray, tausog et maguindanao).