(police) informant

Police Information Portal PIRS ........

Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire MINUSIL ....

Above all, we do not need an information police.

Et nous n'avons surtout, en aucun cas, besoin d'une police de l'information.

The Police Information Retrieval System, or PIRS.

Le Système de récupération de renseignements judiciaires, ou SRRJ.

They informed the police who took no action and even refused to give their names.

Ils ont informé la police qui n'a rien fait, les agents refusant même de s'identifier.

Cross-border police cooperation should take place through collaboration and the exchange of information between national police authorities, as well as through Interpol.

La collaboration policière transfrontalière doit se faire par la coopération et l' échange d' informations entre les autorités policières nationales, ainsi que par Interpol.

This group of amendments contains information concerning the police.

Dans le groupe de motions à l'étude, il y a des amendements relatifs à la police.

Thus I suggest that there is precedent that the mere collection of information by the police or similar agency is sufficient to find a breach of privilege.

Ainsi, je prétends qu'il y a un précédent voulant que la simple collecte de renseignements par la police ou un organisme semblable constitue une atteinte aux privilèges.

She wanted he informed him to the police

Elle voulait qu'il l'a informé à la police