(legal) retainer

The designer retains legal ownership of the design until you sign the copyright agreement.

Le créateur conserve la propriété juridique de la conception jusqu'à la signature du contrat d'auteur.

except where legally bound to retain bucyrus name

sauf légalement tenus de conserver le nom bucyrus

Legal samples and retain samples cannot change affectation without QP approval.

Juridique des échantillons et conserver les échantillons ne peuvent pas changer affectation sans l'approbation de la QP.

A note of caution: if the buyers do not have their own lawyer, do not recommend yours. It is in everyone’s best interest to retain their own legal counsel ????:???????????????.???????????????????

Une note d'attention : si les acheteurs n'ont pas leur propre avocat, ne pas recommander le vôtre.

Pierre-F. Côté has also retained the services of the legal firm of Tremblay, Bois, Mignault, Duperrey & Lemay, lawyers specializing in administrative and electoral law.

En second lieu, Me Pierre-F. Côté a retenu les services des avocats du cabinet Tremblay, Bois, Mignault, Duperrey & Lemay, avocats spécialisés en droit administratif et électoral.