to lead sb. by the nose

Dictionnaire

• to lead sb. by the nose

  jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen
  fig.