to jump the gun

to jump the gun

Frühstart machen, voreilig sein/handeln

We do not want to jump the gun.

Wir wollten nicht vorzeitig eingreifen.

Without wanting to jump the gun, we are incredibly pleased with all the progress made, which has brought us closer to a solution with every passing week.

Man sollte zwar nicht voreilig sein, aber wir freuen uns unglaublich über alle bereits erreichten Fortschritte, die uns Woche für Woche näher an eine Lösung heranbringen.