to dance to someone's tune

Dictionnaire

• to dance to someone's tune

  nach jds. Pfeife tanzen
  fig.