to choose between the devil and the deep blue sea

Dictionnaire

• to choose between the devil and the deep blue sea

  zwischen Baum und Borke wählen
  fig.