stand-alone computer

This exception is limited to those situations where the manufacturer integrates a "stand-alone" computer and does not apply to printer controllers.

Diese Ausnahme ist auf die Fälle beschränkt, in denen der Hersteller einen Einzelplatz-Computer integriert;