self-triggering

Instead, CBM will employ a novel data acquisition concept with autonomous, self-triggered front-end electronics.

Stattdessen wird CBM, ein neuartiges Datenerfassungskonzept mit autonomen, selbst ausgelöst Front-End-Elektronik einzusetzen.