redounding

rather than redounding the honour of this polis and his fellow citizens

anstatt Verkauf trägt die Ehre dieser Polis und seine Mitbürger