pigeonholing

You're just pigeonholing people!

Hier werden ja Menschen in Schubladen gesteckt!

Pigeonholing... About classifying the reality

Schubladendenken ... Über die Klasseneinteilung des Realität

We Members of Europe's Parliament, above all people, must be wary of rashly pigeonholing people by nationality and religion.

Gerade wir Europaabgeordneten müssen uns dafür hüten, Menschen vorschnell nach Nationalität und Religion in eine Schublade zu stecken.