official emoluments

salaries,wages and emoluments of the officials

Gehaelter,Loehne und andere Bezuege der Beamten

The French authorities, in collaboration with the authorities in the other states involved, shall settle cases of double taxation of salaries and emoluments received by foreign officials seconded to the organisation.

Die Französisch Behörden, in Zusammenarbeit mit den Behörden in den anderen beteiligten Staaten, so regeln Fälle von Doppelbesteuerung der Gehälter und Bezüge von ausländischen Beamte, die zu der Organisation aufgenommen.