field of experience

I understand the university as a field of experience in which teachers and students participate.

Ich verstehe die Hochschule als ein Erprobungsfeld, an dem Lehrende und Studierende partizipieren.