at a single blow

Of course, we do delude ourselves that a regulation will do away with speculation at a single blow.

Selbstverständlich geben wir uns nicht der Illusion hin zu glauben, mit einer Verordnung werde das Profitstreben aus der Welt geschafft.