You haven't exactly covered yourself with glory.

Dictionnaire

• You haven't exactly covered yourself with glory.

  Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.