Lucky at cards, unlucky in love.

Dictionnaire

• Lucky at cards, unlucky in love.

  Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
  prov.