He got off with a slap on the wrist.

Nevertheless, we got away with a "slap on the wrist".

Trotzdem sind wir mit einem "blauen Auge" davongekommen.