Give him an inch and he'll take an ell.

Dictionnaire

• Give him an inch and he'll take an ell.

  Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
  prov.