An ape's ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.

Dictionnaire

• An ape's ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.

  Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
  prov.