zu erkennen sein

Dein Gesicht muss darauf zu erkennen sein.

Votre visage doit être identifiable dessus.

Die letzten beiden Rippenbögen Ihres Hundes sollten leicht zu erkennen sein.

Les deux derniers arcs costaux de votre chien doivent être faciles à repérer.

Diese Geduld hat aber Grenzen, Fortschritte müssen deutlich zu erkennen sein.

Les progrès accomplis doivent être clairement mesurables.

Bei schwerem Trauma kann auf den Röntgenaufnahmen ein Knochentrauma zu erkennen sein.

Les radiographies, quant à elles, peuvent révéler une lésion osseuse quand te traumatisme est grave.

Im Allgemeinen tritt bei Patienten nach einer Woche eine Besserung ein, aber diese kann möglicherweise erst ab der zweiten Woche zu erkennen sein.

En général, l’ amélioration du patient débute après une semaine de traitement mais peut ne devenir manifeste qu’ à partir de la deuxième semaine.