wollen, dass ...

Es muss deutlich werden, dass wir alle wollen, dass die Patienten informiert sind.

Nous nous devons d' être extrêmement clairs: nous voulons tous que les patients soient informés.

Ich denke, dass das absolut notwendig ist, wenn wir garantieren wollen, dass es keinen unlauteren Wettbewerb gibt und unser Luftfahrtsektor nicht durch staatliche Beihilfen oder nichtkommerzielle Vorteile geschädigt wird.

Je crois que cette manière de procéder est absolument nécessaire si nous voulons véritablement empêcher la concurrence déloyale et éviter que notre secteur aérien ne soit lésé par ces aides d' État ou avantages non commerciaux.

Wenn auch wir wollen, dass es vollendet wird, so aus den Gründen, die ich nun ausführen will.

Si nous souhaitons nous aussi qu’ il soit parachevé, c’ est pour les raisons que je vais développer.

Ja, ich will, dass du es tust.

Ouais, je veux que tu le fasses.

Wir wollen, dass sich etwas ändert.

Nous attendons des changements à l’ avenir.

Wir wollen, dass Sie Risiken eingehen.

Nous voulons que vous preniez des risques.

ich will, dass sie das Wort aussprechen

Je veux qu'ils disent le mot

Sie wollen, dass alle Menschen länger arbeiten.

Vous voulez allonger les heures de travail de tout le monde.