wohl ..., aber ...

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • ich aber wohl

    J'ai probablement

  • Bedauerlich, aber wohl unvermeidbar.

    Regrettable mais probablement inévitable.

  • Ein guter Ausgangspunkt, das wohl, aber nicht mehr.

    Un bon point de départ, il est vrai, mais sans plus.

  • Wohl aber müssen sich die Parteien prinzipiell einigen.

    Mais il doit évidemment y avoir un accord de principe entre les parties mêmes.

  • Zwischen Seen und Ozeanen besteht aber wohl ein Unterschied.

    Néanmoins, les lacs et les océans sont évidemment différents.

  • Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.

    La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.

  • Dabei kann es sich ja aber wohl nicht um ein Prinzip handeln.

    Il se peut qu’ il n’ y ait là aucun principe à l’œ uvre.

  • Das kostet Geld. Dieses muss aber wohl verschafft werden können?

    Cela coûte, mais nous devrions pouvoir trouver l’ argent nécessaire, n’ est-ce pas?