weitgehend

weitgehend ausgeschlossen

largement exclus

Ich teile seine Ansicht weitgehend.

Je partage son point de vue.

Wir sind uns alle weitgehend einig.

Nos points de vue sur le sujet ne divergent guère.

Das Ziel wurde weitgehend erreicht.

L' objectif a été largement atteint.

Das halten wir für etwas zu weitgehend.

Nous estimons que cela va trop loin.

Damit ist das Problem weitgehend gelöst.

Le problème est ainsi résolu en grande partie.

Das haben wir weitgehend Herrn Bowe zu danken.

Nous le devons en grande partie à M. Bowe.

Ich denke, es besteht weitgehend Zufriedenheit.

Je pense que nous pouvons en être tout à fait satisfaits.