vom Hundertsten ins Tausendste kommen

Wir kommen vom Hundertsten ins Tausendste, wir machen mehr oder weniger schwungvolle Sprünge von der Schweinepest zu den Agrarpreisen, von Euratom zu Rasenmähern und so weiter.

Ni «forteresse» bien sûr, ni «passoire» non plus face à ses concurrents, dans la conduite de ses relations commerciales internationales, qu'elles soient conflictuelles ou coopératives.