raue See

Die einzige Alternative zu den Flugverbindungen zwischen den Azoreninseln sind Schiffsverbindungen, die jedoch wegen der relativ großen Distanzen und der rauen See insbesondere für die Personenbeförderung wenig attraktiv sind.

Dans l’archipel des Açores, l’aviation a pour seule alternative le transport maritime qui est bien moins satisfaisant, en particulier pour l’acheminement de voyageurs, étant donné les distances relativement longues et l’état agité de l’océan.

Die See ist rau.

La mer est agitée.