nichts tun

stumm bleiben, nichts tun, nichts sagen.

garder le silence, ne rien faire, ne rien dire.

Was den Rest anbetrifft, wissen Sie nicht, was Sie tun sollen, und Sie können auch nichts tun.

Pour le reste, vous ne savez que faire, et d'ailleurs, vous ne pouvez rien faire.

Was getan werden muß, wissen wir, doch es nützt nichts dazustehen und zu sagen, Sie würden nichts tun, bis die Kommission handle oder bis das Parlament handelt.

Nous savons ce qui doit être fait mais il ne sert à rien de se tenir ici et de dire que vous ne ferez rien tant que la Commission ou le Parlement n' agiront pas.

nichts tun

ne rien faire

und nichts tun

et ne rien faire

Nichts tun, nur schweigen.

Ne rien faire, juste le silence.

Sie lassen mich nichts tun.

Ils m'ont laissé faire n'importe quoi.

und geniesse das nichts tun

et profiter de ne rien faire