nicht treffen

schade wolltest du mich zum kennen lernen nicht treffen

tant pis tu voulais me le respectent pas rencontrer

Wir haben Sanktionen eingeführt, die die Bevölkerung eben nicht treffen.

Nous avons pris des sanctions qui ne touchent pas la population.

danke für die sms. entschuldigung, im moment können wir uns nicht treffen

merci pour les sms. Désolé, pour l'instant nous ne pouvons pas répondre à nos

Israel will diese Unterscheidung nicht treffen, die Europäische Union schon.

Israël ne souhaite pas établir de distinction, contrairement à l’ Union européenne.

Ohne ihr Wirken könnten wir diese historischen Entscheidungen heute nicht treffen.

Sans eux, nous ne pourrions pas prendre ces décisions historiques aujourd'hui.

Sehr geehrter Herr Abderrahmane, schade, dass wir uns in Frankfurt nicht treffen konnten.

Cher M. Abderrahmane, Il est dommage que nous ne pourrions pas répondre à Francfort.

Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.

Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;

Er aber tut alles fein zu seiner Zeit und läßt ihr Herz sich ängsten, wie es gehen solle in der Welt; denn der Mensch kann doch nicht treffen das Werk, das Gott tut, weder Anfang noch Ende.

Il fait toute chose bonne en son temps; même il a mis dans leur coeur la pensée de l`éternité, bien que l`homme ne puisse pas saisir l`oeuvre que Dieu fait, du commencement jusqu`à la fin.