mit Recht

Zum Beispiel haben Sie mit Recht in dem Aktionsplan die verschiedenen Treffen erwähnt, die Sie mit Kanada oder mit Russland hatten.

Dans le plan d' action, vous faites référence, à juste titre, aux diverses rencontres que vous avez eues avec le Canada ou la Russie.

In der ganzen Welt verboten! Mit Recht

Interdit dans le monde entier! Justement

Sie nennen das mit Recht politische Spielereien.

Vous avez raison d' utiliser le terme" jeux politiques".

Viele Menschen können ihr mit Recht dankbar sein.

Nombreuses sont ceux qui lui sont redevables.

Darauf kann meines Erachtens mit Recht hingewiesen werden.

Il n' est que justice de le signaler.

Der einzelne Verbraucher schaut auf ein Päckchen Kaffee, mit Recht.

Le consommateur individuel envisage, à raison, un paquet de café.

Sie verweisen mit Recht darauf, dass genaue Informationen notwendig sind.

Vous avez raison de souligner la nécessité d’ une information précise.

Ihr könnt mit Recht Solidarität erwarten, wenn es um die Energieversorgung geht.

Vous avez tout à fait raison d’ attendre de la solidarité lorsqu’ il est question de l’ approvisionnement énergétique.