laut eigenen Angaben

hat laut eigenen Angaben kein Einkommen (36)

déclare n’avoir aucun revenu (36).

Der Antragsteller hat laut eigenen Angaben kein Einkommen (27).

Le demandeur déclare n’avoir aucun revenu (27).