keinen Aufschub dulden

Diese Arbeit duldet keinen Aufschub.

Ce travail ne doit pas être remis à plus tard.

Und diese duldet keinen Aufschub mehr.

Or, ceux-là, on ne peut différer davantage leur mise en uvre.

Die Herausforderungen unserer Zeit dulden keinen Aufschub oder weiteres Zögern.

Les défis actuels ne souffrent plus aucun retard et ne permettent plus d' hésitations.

Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar! Das Problem der Sicherheit des europäischen Luftraums duldet keinen Aufschub.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la question de la sécurité du ciel européen est posée en termes de mesures immédiates, d' urgence.

die keinen Aufschub mehr dulden

Le ruisseau ne pas retarder davantage

Die Bürger Europas werden keinen weiteren Aufschub mehr dulden.

Les citoyens d’ Europe n’ accepteront plus aucun report.