kürzer werden

8) Schade, daß die Tage nun wieder kürzer werden. Das macht doch etwas traurig.

8) Dommage que les jours raccourcissent maintenant. Cela rend un peu triste.